Paso 1: Descarga el PDF de Banco Sabadell
Inicia sesión en la banca online de Banco Sabadell a través de BS Online en sabadell.es o abre la aplicación móvil de Sabadell (disponible en iOS y Android). Navega a Cuentas, selecciona la cuenta, ve a Movimientos y pulsa Descargar extracto en formato PDF. Alternativamente, en BS Online ve a Cuentas → Extractos e informes → Descargar. El archivo tendrá un nombre como Extracto_Sabadell_2026-03.pdf.
Para cuentas de Sabadell Empresa, inicia sesión en empresas.sabadell.es, navega a Cuentas, luego Extractos, selecciona el periodo y descarga el PDF. Los extractos empresariales pueden incluir múltiples cuentas si gestionas varios CIF bajo un mismo inicio de sesión.
Asegúrate de descargar el extracto PDF oficial — no una captura de pantalla de la lista de movimientos. El extracto completo (con encabezado, saldo anterior y saldo final) produce los mejores resultados de conversión. Banco Sabadell ofrece los siguientes tipos de cuenta: Cuenta Online Sabadell (gratuita, la cuenta digital estrella), Cuenta Expansión (la cuenta tradicional del día a día), Cuenta Relación (banca premium), Cuenta Empresa, Cuenta Autónomo y tarjetas de crédito/débito.
El formato IBAN de las cuentas de Banco Sabadell es ES + 22 dígitos, con código de entidad 0081 (p. ej., ES66 0081 1234 56 1234567890). Todos los importes son en EUR. Las fechas en los extractos de Sabadell siguen el formato DD/MM/YYYY.
Paso 2: Carga el PDF en pdftoxlsx
Ve a pdftoxlsx.com y arrastra el PDF al área de carga. No es necesaria una cuenta para la primera conversión. Si el PDF está protegido con contraseña (algunos extractos de Sabadell Empresa lo están), introduce la contraseña cuando se te pida.
pdftoxlsx procesa el archivo en 15-20 segundos. Tus datos están cifrados en tránsito y se eliminan en 24 horas.
Paso 3: Revisa la plantilla detectada automáticamente
pdftoxlsx detecta automáticamente el tipo de extracto de Banco Sabadell — Cuenta Online Sabadell, Cuenta Expansión, Cuenta Relación, Cuenta Empresa, Cuenta Autónomo o tarjeta de crédito/débito. Una vista previa muestra las columnas extraídas: Fecha operación (en formato DD/MM/YYYY), Fecha valor, Concepto (descripción del movimiento), Importe (negativo para cargos, positivo para abonos) y Saldo. Todos los importes en EUR.
Verifica que la vista previa coincida con el Saldo Final en la última página del PDF. Si es así, la extracción es correcta. Para extractos empresariales con múltiples cuentas, cada cuenta aparece en su propia hoja.
Paso 4: Descarga el archivo Excel
Haz clic en Descargar .xlsx (o .csv para herramientas de importación que no lean Excel de forma nativa). El resultado está listo para Excel, Google Sheets, Contasol, Sage Despachos, A3 o cualquier software contable que acepte .xlsx o .csv.
Para conversiones anuales, arrastra hasta 12 PDFs de Banco Sabadell a la vez — pdftoxlsx los consolida en un .xlsx con una columna Mes.
Qué aspecto tiene el resultado
Tu archivo Excel incluye columnas estándar que funcionan con cualquier software contable:
- Fecha operación — fecha de la transacción en DD/MM/YYYY (ordenable, filtrable)
- Fecha valor — fecha valor (cuando la transacción es efectiva para el cálculo de intereses)
- Concepto — descripción completa del movimiento (domiciliaciones, transferencias, Bizum, recibos)
- Importe — negativo para cargos, positivo para abonos, en EUR
- Saldo — saldo actualizado después de cada movimiento
Filas de ejemplo: 02/03/2026 RECIBO ENDESA -78,45 | 03/03/2026 TRANSFERENCIA DE MARTÍNEZ RUIZ +1.200,00 | 05/03/2026 PAGO TARJETA VISA -632,17 | 08/03/2026 NÓMINA EMPRESA SL +2.850,00 | 10/03/2026 BIZUM DE 654321987 +15,00 | 12/03/2026 ALQUILER LOCAL -1.100,00
Casos especiales comunes para extractos de Banco Sabadell
Diferencias de diseño entre Cuenta Online y Cuenta Expansión: Las Cuenta Online Sabadell y Cuenta Expansión utilizan diseños de extracto diferentes. Los extractos de Cuenta Online tienen un diseño más moderno y digital, mientras que Cuenta Expansión usa un formato tradicional con información adicional de productos. pdftoxlsx detecta ambas plantillas automáticamente y extrae las transacciones de forma idéntica.
Fecha valor vs Fecha operación (dos columnas de fecha): Los extractos de Banco Sabadell incluyen tanto Fecha operación (la fecha en que se inició la transacción) como Fecha valor (la fecha en que es efectiva para el cálculo de intereses). Pueden diferir en varios días, especialmente en transacciones con tarjeta y transferencias SEPA. pdftoxlsx preserva ambas columnas por separado para que tu software contable pueda usar cualquiera de las dos fechas.
Transacciones Bizum: Los pagos y cobros de Bizum aparecen en los extractos de Banco Sabadell con un prefijo "BIZUM" seguido del número de teléfono o nombre del destinatario o remitente. pdftoxlsx preserva el identificador Bizum completo en la columna Concepto. Sabadell fue uno de los primeros bancos en adoptar Bizum en España.
Domiciliaciones SEPA con referencias de mandato: Las domiciliaciones SEPA en los extractos de Banco Sabadell incluyen largas referencias de mandato, identificadores de acreedor y detalles de IBAN que pueden extenderse por varias líneas. pdftoxlsx fusiona estas líneas en una sola celda de Concepto sin perder ningún dato de referencia.
Extractos de tarjeta de crédito (PDFs separados): Los extractos de tarjeta de crédito de Banco Sabadell se emiten como PDFs separados de los de la cuenta corriente. Incluyen Compras, Pagos, pago mínimo e información de TAE. pdftoxlsx consolida estas secciones en una sola columna Importe para que el libro mayor coincida exactamente con el saldo de la tarjeta.
Cuenta Empresa/Autónomo con múltiples cuentas: Las cuentas empresariales y de autónomo de Sabadell accesibles desde empresas.sabadell.es pueden combinar varias cuentas (cada una con su propio CIF o NIF) en un solo PDF. pdftoxlsx divide estas en hojas separadas (una por cuenta/CIF) para importar cada una al libro mayor correspondiente.
Recibos domiciliados (suministros, seguros): Los recibos domiciliados de suministros (Endesa, Iberdrola, Naturgy), seguros y suscripciones aparecen con formato específico en los extractos de Sabadell, incluyendo el número de referencia del emisor y el ID de mandato. pdftoxlsx preserva estas referencias intactas en la columna Concepto.
Transferencias SEPA con nombres largos de beneficiario: Las transferencias SEPA en los PDFs de Sabadell a veces truncan los nombres largos de beneficiario para ajustarlos al ancho de página. pdftoxlsx extrae exactamente lo que aparece en el PDF — si el nombre está truncado en el origen, estará truncado en la salida.
Comisiones y liquidaciones (comisiones trimestrales): Las liquidaciones trimestrales de comisiones e intereses de Sabadell (liquidación de intereses, comisión de mantenimiento, comisión de administración) aparecen en una sección separada al final de los extractos trimestrales. pdftoxlsx las extrae como filas de transacción normales con sus fechas e importes correctos.
Formatos heredados de CAM/Banco Guipuzcoano: Banco Sabadell absorbió la Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM) en 2012 y Banco Guipuzcoano en 2010. Los extractos PDF más antiguos de cuentas migradas pueden conservar el formato heredado, cabeceras diferentes o el código de entidad anterior. pdftoxlsx reconoce estas plantillas heredadas de Sabadell/CAM/Guipuzcoano y las extrae correctamente — no es necesario ningún ajuste manual para extractos históricos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde descargo mis extractos bancarios de Banco Sabadell?
Puedes descargar los extractos de Banco Sabadell desde dos sitios: la app móvil de Sabadell (Cuentas → selecciona cuenta → Movimientos → Descargar extracto) o BS Online en sabadell.es (Cuentas → Extractos e informes → Descargar). Ambos proporcionan el mismo formato PDF oficial que pdftoxlsx soporta. Para cuentas empresariales, usa empresas.sabadell.es.
¿Maneja pdftoxlsx la Fecha valor y la Fecha operación de los extractos de Sabadell?
Sí. Los extractos de Banco Sabadell incluyen tanto Fecha operación (fecha de la transacción) como Fecha valor (fecha valor). pdftoxlsx preserva ambas columnas por separado en el archivo Excel de salida, para que tu software contable pueda usar cualquiera de las dos fechas para reconciliación o cálculos de intereses. Las fechas están en formato DD/MM/YYYY y son ordenables en Excel.
¿Puedo convertir extractos de tarjeta de crédito de Sabadell?
Sí. Los PDFs de tarjeta de crédito de Banco Sabadell — que se emiten por separado de los extractos de cuenta corriente — están totalmente soportados. pdftoxlsx detecta la plantilla de tarjeta de crédito y extrae todas las transacciones (Compras, Pagos, disposiciones) en un libro mayor limpio con columnas Fecha, Concepto, Importe y Saldo.
¿Qué pasa con las cuentas de Sabadell Empresa y Cuenta Autónomo?
Sí, están soportadas. Los extractos de Sabadell Empresa y Cuenta Autónomo — incluyendo PDFs con múltiples cuentas y varios CIF de empresas.sabadell.es — están completamente soportados. pdftoxlsx divide cada cuenta/CIF en su propia hoja en el .xlsx de salida. Funciona tanto con Cuenta Empresa como con Cuenta Autónomo.
¿Se incluyen las transacciones Bizum en las conversiones de extractos de Sabadell?
Sí. Los pagos y cobros de Bizum aparecen como líneas normales en los extractos de Banco Sabadell con un prefijo BIZUM y número de teléfono o nombre. pdftoxlsx preserva el identificador Bizum completo en la columna Concepto, facilitando la conciliación de pagos entre particulares.
Tengo extractos antiguos de CAM o Banco Guipuzcoano, ¿se convertirán correctamente?
Sí. Banco Sabadell absorbió CAM (Caja de Ahorros del Mediterráneo) y Banco Guipuzcoano hace años, pero los extractos PDF más antiguos de esas entidades pueden usar formatos heredados. pdftoxlsx reconoce estas plantillas heredadas y extrae las transacciones correctamente, para que puedas digitalizar todo tu historial bancario sin problemas.
Convierte tu extracto de Banco Sabadell ahora — gratis
Sin registro. Los archivos se eliminan en 24 horas. Compatible con SOC 2.
Convierte tu extracto de Banco Sabadell ahora — gratis →