Como funciona el manejo multimoneda
Cuando pdftoxlsx detecta un extracto multimoneda, anade una columna de Moneda a la hoja de calculo de salida. Cada fila de transaccion incluye el codigo de moneda original (formato ISO 4217: EUR, GBP, USD, JPY, etc.). Los importes permanecen en su moneda original - pdftoxlsx no convierte ni normaliza monedas. Si el extracto bancario incluye tipos de cambio o importes convertidos, estos aparecen en columnas separadas para que tengas tanto los valores originales como los convertidos.
Revolut, Wise y otras cuentas multimoneda
Las cuentas multimoneda de bancos fintech estan totalmente soportadas. Los extractos de Revolut tipicamente listan todas las monedas en un unico PDF con secciones separadas por moneda. pdftoxlsx identifica cada seccion y etiqueta las transacciones en consecuencia. Los extractos de Wise (TransferWise) incluyen las monedas de envio y recepcion mas el tipo de cambio utilizado. pdftoxlsx captura los tres puntos de datos. Bancos tradicionales como HSBC, Citi y Deutsche Bank que ofrecen cuentas multimoneda tambien estan soportados - sus formatos de extracto varian pero pdftoxlsx reconoce los indicadores de moneda en cada uno.
Columna de moneda en la salida
La salida Excel incluye estas columnas para extractos multimoneda: Fecha, Descripcion, Importe, Moneda, y opcionalmente Tipo de Cambio e Importe Convertido (cuando estan presentes en el PDF fuente). Puedes filtrar por moneda en Excel para ver transacciones de una sola moneda, o pivotar los datos para informes multimoneda. Para importar en software contable, puedes dividir el archivo por moneda - un CSV por moneda - usando filtros de Excel antes de importar.
Filas de tipo de cambio
Algunos extractos bancarios incluyen informacion de tipo de cambio como filas separadas o en linea con las transacciones en moneda extranjera. pdftoxlsx maneja ambos formatos: los tipos de cambio mostrados como filas de resumen separadas se extraen en su propia seccion de la salida. Los tipos de cambio mostrados en linea con cada transaccion (comun en extractos de Revolut y Wise) se capturan en una columna de Tipo de Cambio junto a la transaccion. Si el banco no incluye datos de tipo de cambio en el PDF, pdftoxlsx genera solo la moneda y el importe de la transaccion sin fabricar tipos de cambio.
Preguntas frecuentes
pdftoxlsx convierte las monedas a una moneda base unica?
No. pdftoxlsx preserva todos los importes en sus monedas originales exactamente como aparecen en el extracto bancario. No aplica tipos de cambio ni normaliza a una moneda base. Si necesitas conversion de moneda, hazla en Excel despues de la exportacion o deja que tu software contable la maneje durante la importacion.
Como se manejan los extractos multimoneda de Revolut?
Los extractos de Revolut que contienen multiples monedas en un PDF se dividen por seccion de moneda. Cada transaccion se etiqueta con su codigo de moneda (EUR, GBP, USD, etc.) en la columna Moneda. Si el extracto incluye detalles de tipo de cambio para cambios de moneda entre bolsillos, estos se capturan como filas separadas con la informacion del tipo de cambio preservada.
Puedo obtener archivos separados para cada moneda?
pdftoxlsx genera un unico archivo con una columna de Moneda. Para dividir por moneda, abre el archivo Excel, filtra la columna Moneda por la moneda que necesitas y copia esas filas a un nuevo archivo. Esto toma segundos en Excel y te da archivos limpios de una sola moneda para importar en software contable.
Que codigos de moneda usa pdftoxlsx?
pdftoxlsx usa codigos de moneda ISO 4217 de tres letras: EUR, GBP, USD, CHF, JPY, CAD, AUD, etc. Estos son los mismos codigos utilizados por bancos y software contable en todo el mundo, asegurando compatibilidad al importar en herramientas como QuickBooks, Xero o SAP.
Convierte tu extracto multimoneda ahora
Sin registro. Los archivos se eliminan en 1 hora. GDPR compliant.
Convierte tu extracto multimoneda ahora →